Algunas personas están convencidas de que el domingo, primer día de la semana, es el día de reposo bíblico. Otros creen que el sábado, séptimo día de la semana, es el verdadero día de reposo. ¿Cuál de las dos opiniones es correcta?
 

>> Obtén tu guía bíblica gratuita. El sábado: el secreto del descanso celestial

Analicemos en profunidad este tema y examinemos los datos sobre qué día es el verdadero día de reposo de la Biblia. 

Según los Diez Mandamientos, el día de reposo es el séptimo día de la semana. Éxodo 20:8-10 dice lo siguiente:

“Acuérdate del día de reposo para santificarlo. Seis días trabajarás, y harás toda tu obra; mas el séptimo día es reposo para Jehová tu Dios…” 

En la creación del mundo, Dios también descansó y declaró santo el séptimo día mucho antes de que los Diez Mandamientos fueran entregados a Moisés en el Monte Sinaí (Génesis 2:1-3).

¿Es el séptimo día el día de reposo? 

El Nuevo Testamento coincide en que el día de reposo equivale al séptimo día de la semana. Una de las referencias más directas se encuentra en Lucas 23:53-56; 24:1. Describe cómo José de Arimatea bajó el cuerpo de Jesús de la cruz y todo lo que sucedió después. 

“Y quitándolo [el cuerpo de Jesús], lo envolvió en una sábana, y lo puso en un sepulcro abierto en una peña, en el cual aún no se había puesto a nadie. Era día de la preparación, y estaba para comenzar el día de reposo. Y las mujeres que habían venido con él desde Galilea, siguieron también, y vieron el sepulcro, y cómo fue puesto su cuerpo. Y vueltas, prepararon especias aromáticas y ungüentos; y descansaron el día de reposo, conforme al mandamiento. El primer día de la semana, muy de mañana, vinieron al sepulcro, trayendo las especias aromáticas que habían preparado, y algunas otras mujeres con ellas.” 

Este pasaje bíblico muestra la cronología de la semana, incluyendo cómo se relacionan entre sí el día de reposo (el sábado) y el primer día de la semana. Según Lucas 23:54, Jesús murió en el día de la preparación, que ahora llamamos Viernes Santo. Al día siguiente, el sábado, las mujeres descansaron conforme al mandamiento. Finalmente, después del sábado, en el primer día de la semana, Jesús resucitó. 

El día de la preparación o sexto día = viernes
El día de reposo o séptimo día = sábado
El día de la Resurrección o primer día = domingo

Por lo tanto, según la Biblia, el día de reposo puede identificarse como día anterior al primer día de la semana. Actualmente, llamamos a este día, sábado o el séptimo día de la semana. Es por esto que, uno puede preguntarle a cualquier cristiano ¿cuál día se encuentra entre el Viernes Santo y el día de la Resurrección? Su respuesta será “el sábado.” 
Navegar: ¿Quién cambió el día de reposo del sábado al domingo?

¿Qué día es el primer día de la semana? 

Muchos se han preguntado: mi calendario comienza el lunes, ¿no significa eso que el domingo es el séptimo día de la semana? Es cierto que muchos calendarios comienzan el lunes, pero algunos calendarios de todo el mundo comienzan también el viernes, el sábado o el domingo. La respuesta a esta pregunta se puede encontrar estudiando la lingüística o el significado del nombre de cada día, en lugar de limitarse a mirar el orden de los días impresos en el papel. Cualquier persona puede cambiar el orden de un calendario impreso, pero es mucho más difícil cambiar todos los idiomas del mundo. 
Navegar: ¿Se perdió el verdadero día de reposo debido a un cambio de calendario? 

Consideremos el idioma griego en el que se escribió el Nuevo Testamento. Según la Biblia, el día anterior al sábado se llamaba el día de la preparación o paraskeue en el idioma griego. Incluso hoy, miles de años después, el sexto día de la semana, llamado “viernes” en el calendario hispano, todavía se denomina paraskeue en el calendario griego moderno. Por lo tanto, el día que sigue al viernes es el sábado. .

La palabra sábado alrededor del mundo 

En 1887, el Dr. William Meade Jones completó un estudio sobre la palabra utilizada para el séptimo día de la semana en 160 idiomas modernas y antiguas. Creó una tabla y descubrió que la mayoría de los idiomas incluyen una palabra estrechamente relacionada con la palabra "sábado". Esta palabra, la cual significa "descanso", la usan para designar el séptimo día de la semana.

[Nota para los hispanohablantes: El hecho de que, en inglés, la palabra para el séptimo día de la semana (Saturday) y la palabra para el día de reposo (Sabbath) no sean la misma como en el español complica la comprensión de este tema para los hablantes de inglés. El español facilita el entendimiento de este punto ya que la palabra “sábado”, como en muchos otros idiomas, equivale a ambos significados: el séptimo día de la semana y el día de reposo.]

Aquí hay una breve lista de estas palabras:

• árabe—al-sabt
• checo—sobota
• indonesio—Sabtu
• russo—subbota
• griego—sávvato
• italiano—sabato
• portugués—sábado
• español—sábado

El Dr. Jones no encontró ningún idioma que utilizara la palabra “sábado” para referirse al primer día de la semana ni a ningún otro día de la semana. Sólo recientemente en el siglo XX y XXI muchos países europeos, asiáticos e hispanohablantes cambiaron el primer día de la semana al lunes, trasladando así el sábado al sexto día de la semana. Sin embargo, este cambio realizado por el hombre no anula los días de la semana originales establecidos por Dios en la creación, ni altera el hecho de que Él pidió a sus criaturas que le adoraran en el día de reposo, el séptimo día de la semana original. Sin embargo, hasta el día de hoy las palabras que designan el séptimo día de la semana en la mayoría de los idiomas conservan una ortografía y pronunciación similares, preservando así el significado de un día de descanso sabática. Sorprendentemente, aunque las personas que hablan estos idiomas hoy no se entienden entre sí, ¡la palabra para el séptimo día de la semana se ha mantenido constante! Además, estos hallazgos surgieren que muchas culturas en la antigüedad también observaban el día de descanso en el séptimo día de la semana.

Esta protección especial de la palabra “sábado” y la idea de descansar en Dios en el séptimo día, muestran lo importante que es para Él el descanso sabático. ¡Este tiempo único de descanso que Dios creó por amor a nosotros y que desea pasar con nosotros cada semana es, sin duda, una bendición que Él no quiere que nos perdamos!